Arbeitsbereiche

Terminkoordination zwischen Auftraggebern und Kunden
Ich vereinbare nach Ihren Terminvorschlägen die Termine mit den jeweiligen Ansprechpartnern, z. B. für Arzttermine oder Behördenangelegenheiten

Einsatz mehrerer Dolmetscher für Gebärdensprache, z. B. zur Doppelbesetzung
Brauchen Sie für Ihre Veranstaltung zwei Dolmetscher oder gar mehrere Dolmetscherteams? Ich arbeite mit anderen freiberuflichen KollegInnen zusammen und organisiere die Doppelbesetzung für Sie.

Dolmetschen für Gehörlose im Bereich Aus- und Weiterbildung:
z. B. Universität, Fachhochschule, Vorlesungen, Fortbildungen, Lehrgänge, Computerschulungen

Dolmetschen im Bereich Arbeitsleben:
z. B. Betriebsversammlungen, betriebliche Fortbildungen, Schulungen, Kommunikationsschulungen, Tagungen, Workshops, Teamsitzungen, Vorstellungsgespräche

Dolmetschen bei Ämtern und Behörden:
z. B. Polizei, Gericht, Agentur für Arbeit, etc.

Dolmetschen im Bereich Kultur:
z. B. Theateraufführungen, Führungen, Podiumsdiskussionen, diverse kulturelle Veranstaltungen und Festlichkeiten

Dolmetschen Bereich Gesundheit:
z. B. Arztgespräche, Vorsorge, Nachsorge und Prävention, Psychotherapie, Alles rund um das Thema Schwangerschaft und Geburt, Operationen

Dolmetschen im schulischen Bereich:
z. B. Dolmetschen im Regelschulunterricht, Klassenpflegschaftssitzung, Elternsprechtag

Dolmetschen im kirchlichen Kontext:
z. B. Hochzeit, Taufe, Kommunion, Konfirmation

Dolmetschen/Übersetzen bei audiovisuellen Medien:
Übersetzen von DGS-Videos in Deutsche Laut- und Schriftsprache,

Dolmetschen von Videos in DGS (Deutsche Gebärdensprache) Fernsehsendungen, Medienereignisse